设置初行程态自重校零
| 18:44 Jan 11, 2008 |
|
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Injector | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
46 mins confidence: 
set to auto-calibrate to zero on first operation/first time use Explanation: could it be 设置初行程态自动校零？ set to auto-calibrate to zero on first operation/first time use 校零的翻译 --cnki翻译助手- [ Translate this page ]校零的翻译--CNKI翻译助手:覆盖专业领域最全面的科技术语英汉/汉英辞典，文献、术语中英 ... Research on Zero Position Calibration Method of Fire Control Radar of ... dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=校零 - 43k - Cached - Similar pages 矿井瓦斯传感器自动调校技术及其研究进展Auto-Calibration Technology ...- [ Translate this page ]Auto-Calibration Technology of Mine Methane Sensor and its Research Progress .... 自动校零瓦斯传感器 《煤矿自动化》 王汝琳 2000 / / 08 P 8-10 ... scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=jssyhgxyxb200402018 - Similar pages [ More results from scholar.ilib.cn ] . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
set the dead weight initial status to zero Explanation: I am not sure whether it should be dead weight or tare weight. Judging from the context, probably it should be the dead weight of the weighing device. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
set its dead weight (load) at initial travel state to zero Explanation: For your reference |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations