KudoZ home » Chinese to English » Medical: Health Care

小片状

English translation: small patches

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:小片状
English translation:small patches
Entered by: Sunny Xia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 Sep 19, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Chinese term or phrase: 小片状
小片状模糊低密度影
Sunny Xia
Local time: 14:32
small patches
Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 5小时 (2007-09-19 14:45:59 GMT)
--------------------------------------------------

影像诊断与介入治疗- [ Translate this page ]结果:急性传染性非典型肺炎的胸部X 线表现为两肺大片状或小片状密度增高阴影(37 ... Results:The small patch or the large patch with a increased in density ...
diit.medicalinfo.cc/mart/b_scts_content.cfm?id=4788&ptitle=技术报道 - 46k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 14:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3small patches
karcsy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
small patches


Explanation:
....

--------------------------------------------------
Note added at 5小时 (2007-09-19 14:45:59 GMT)
--------------------------------------------------

影像诊断与介入治疗- [ Translate this page ]结果:急性传染性非典型肺炎的胸部X 线表现为两肺大片状或小片状密度增高阴影(37 ... Results:The small patch or the large patch with a increased in density ...
diit.medicalinfo.cc/mart/b_scts_content.cfm?id=4788&ptitle=技术报道 - 46k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search