露华

English translation: Nova Biomedical

04:11 Oct 27, 2007

Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

Chinese term or phrase: 露华

Context: 使用露华5型血气仪（美国产）。

I only know 露华浓，but I don't think they make medical devices. Can anyone help me with this?

Thanks a lot!

Shaunna (X) KudoZ activity Questions: 80 (none open) (1 closed without grading) Answers: 226 United States
Local time: 01:15

English translation:Nova Biomedical

Explanation:
I believe this blood-gas analyzer has been developed by Nova Biomedical.

http://www.novabiomedical.com/

Selected response from:

Shirley Lao
Taiwan
Local time: 13:15

Grading comment

Thank you very much Shirley!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Nova Biomedical

Shirley Lao

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Nova Biomedical

Explanation:
I believe this blood-gas analyzer has been developed by Nova Biomedical.

http://www.novabiomedical.com/

Shirley Lao
Taiwan
Local time: 13:15
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thank you very much Shirley!

Notes to answerer

Asker: First thanks again for coming to the rescue! I think you got it right.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations