KudoZ home » Chinese to English » Medical

¨诌〃

English translation: removing purulent nasal secretion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:¨诌〃
English translation:removing purulent nasal secretion
Entered by: Ray Luo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:40 Jan 16, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Medical
Chinese term or phrase: ¨诌〃
how a medicine functions
polina_l
removing purulent nasal secretion
Explanation:
dispersing heat-phlegm
慢性肥厚性鼻炎是以粘膜、粘膜下层,甚至骨质的局限性或弥漫性增生肥厚为特点的鼻腔慢性炎症。继上呼吸道感染后以鼻塞、流涕、为粘液性或粘脓性,不易擤出伴有头痛等症状为主的耳鼻喉科常见病之一。
Selected response from:

Ray Luo
United Kingdom
Local time: 22:18
Grading comment
Thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4removing purulent nasal secretion
Ray Luo


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
removing purulent nasal secretion


Explanation:
dispersing heat-phlegm
慢性肥厚性鼻炎是以粘膜、粘膜下层,甚至骨质的局限性或弥漫性增生肥厚为特点的鼻腔慢性炎症。继上呼吸道感染后以鼻塞、流涕、为粘液性或粘脓性,不易擤出伴有头痛等症状为主的耳鼻喉科常见病之一。



    Reference: http://www.mengyiyao.com/index.php?myy=997&lang=cn
Ray Luo
United Kingdom
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 962
Grading comment
Thank you very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search