# 罚分因子

## English translation: penalty factor

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 17:15 Dec 21, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Bioinformatics
 Chinese term or phrase: 罚分因子 罚分因子C=19；设定对照目标输出值为0，当输出值小于0.5时样本被归类为对照组；患者的目标输出值为1，当输出值大于或等于0.5时样本被归类为患者组。
 Weiping TangChina Local time: 05:35
 English translation:penalty factor Explanation:penalty factor
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 16:35
 thanks4 KudoZ points were awarded for this answer

4 +2penalty factor
 Edward LIU
4 +1factors for point deductions
 Ray Luo

12 mins   confidence: peer agreement (net): +2

penalty factor

Explanation:
penalty factor

 Edward LIUCanadaLocal time: 16:35Specializes in fieldNative speaker of: ChinesePRO pts in category: 64
 thanks

agree
 4 hrs
-> Thanks, Lu Zou

agree  Kerong Zhao: "penalty" alone is enough. This is the better version.
 22 hrs
-> Thanks, Kerong.

56 mins   confidence: peer agreement (net): +1

factors for point deductions

Explanation:
Definitions of factors for point deductions are as follows:. (b) Examination of sample, frozen state.
The point is: Be sure to consider the standard-deduction factor when calculating
Weighting factor of 2 x 2 deficiencies = 4 point deduction.

 Ray LuoUnited KingdomLocal time: 21:35Native speaker of: ChinesePRO pts in category: 97

agree
 4 hrs

agree
 6 hrs

disagree  Kerong Zhao: This is rather a paraphrase, not actually to the point.
 21 hrs

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search