诊间代号
English translation: consulting room No./clinic No.
| 19:45 Dec 9, 2010 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CHEN-Ling Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | consulting room No./clinic No. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2consulting room No./clinic No. Explanation: consulting room No./clinic No. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-09 21:01:47 GMT) -------------------------------------------------- 2007年8月3日 ... 寬敞的診間，因為我們進入突然變得有點兒擁擠。 ... The spacious consulting room became a little bit crowded for our coming~ Papa took the seat ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-09 21:05:11 GMT) -------------------------------------------------- Public Phone/Water Fountain Inside. 院長信箱. Suggestions. 員山榮民醫院整體作業流程圖. YSVH Systematic Operation Flow Chart. 收費. Cashier. 診間. Clinic ... www.ysvh.gov.tw/ysvh/code_upload/.../file1_532_3929580.doc MDF應用實例－門診臨床醫囑資訊模式(黃章銘、黃興進、溫嘉憲) - [ Translate this page ] 排程資源(Schedulable_resource)：診間(Clinic)是一種地點實體(繼承Place class)，在門診作業中扮演可排程資源。Clinic及Clinician為多對多關係，亦即同一個診間在不同 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-09 21:26:04 GMT) -------------------------------------------------- Both are from scientific papers. Hope these two links will help. http://info.csvs.chc.edu.tw/bbhuang/paper/MDF���ι�ҡЪ��E�{������... 排程資源(Schedulable_resource)：診間(Clinic)是一種地點實體(繼承Place class)，在門診作業中扮演可排程資源。Clinic及Clinician為多對多關係，亦即同一個診間在不同... http://ir.cmu.edu.tw/ir/bitstream/310903500/11198/1/92-2614-... consulting room, dentists' skill, explanation ..... （p<0.01）；診間寬敞度對整體牙醫醫療服. 務評價每增加一個單位，其障礙者滿意度. 平均增加1.775 分（p<0.01） -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-12-09 22:00:15 GMT) -------------------------------------------------- Really?Actually I did not check the translation quality of the link 2. But You can get many hits by "consulting room 診間" or "clinic 診間" on google. Good luck! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
