KudoZ home » Chinese to English » Medical (general)

睾白迹象

English translation: Leukemic infiltration to the testis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:睾白迹象
English translation:Leukemic infiltration to the testis
Entered by: Gilberto Lacchia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:55 Feb 8, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Hematology
Chinese term or phrase: 睾白迹象
Medical report about a child with acute lymphoblastic leukemia

2015年12月结束治疗,诱导15天M1,结束治疗第31天至20个月均未见MDR,脑脊液未见异常细胞,未发现睾白迹象。
Gilberto Lacchia
Italy
Local time: 09:24
Leukemic infiltration to the testis
Explanation:
or: Symptoms of genitourinary tract invaded by leukemic deposits

leukemic infiltration of penis - ScienceDirect.com
www.sciencedirect.com/science/article/pii/009042957990222X/...
phoid infiltration consistent with lymphocytic leukemia (Fig. 1B). A bone marrow aspiration was packed with mature and fairly mature lym- phocytes consistent with chronic lymphocytic leukemia. The prostate is the second most common organ in the genitourinary tract invaded by leukemic deposits. Symptoms of urinary tract.
Genitourinary Radiology: Male Genital Tract, Adrenal and ...
https://books.google.com/books?isbn=1447148991
Vikram S. Dogra, ‎Gregory T. MacLennan - 2014 - ‎Medical
Leukemia General Information Leukemic infiltration to the testis has been found at • autopsy in 40–65% of patients with acute leukemia and in 20–35% of patients with chronic leukemia. The testis may be a “sanctuary organ” for leukemia, harbor• ing viable leukemic infiltrates in 5–10% of treated patients Fig. 7.38 Lymphoma ...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-02-08 15:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

OR: signs of of testicular leukemia

小児の急性リンパ球性白血病と睾丸再発 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/article/rinketsu/23/1/23_1.../j... - Translate this page
by 藤生道子 - ‎1982 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
Chemotherapy alone was not adequate for treatment of testicular leukemia. Irradiation of more than 2,000 rad to both testes was adequate for complete local control, but many cases repeated relapse at other sites and eventually died. It was thought that histological detection of occult leukemic infiltration of biopsied materials ...
小児の急性リンパ球性白血病と睾丸再発 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/A.../-char/ja/?sryCd... - Translate this page
Testicular relapse in childhood acute lymphoblastic leukemia. Cancer, 38: 2604∼2612, 1976. 11) Rosenkrantz, J. G., et al.: Leukemic infiltration of the testes during long term remission. J. Pediatric Surgery, 13: 1971∼1974, 1978. 12) Eden, B. B., et al.: Testicular disease in acute lymphoblastic leukaemia in childhood.
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 03:24
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Leukemic infiltration to the testis
pkchan


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Leukemic infiltration to the testis


Explanation:
or: Symptoms of genitourinary tract invaded by leukemic deposits

leukemic infiltration of penis - ScienceDirect.com
www.sciencedirect.com/science/article/pii/009042957990222X/...
phoid infiltration consistent with lymphocytic leukemia (Fig. 1B). A bone marrow aspiration was packed with mature and fairly mature lym- phocytes consistent with chronic lymphocytic leukemia. The prostate is the second most common organ in the genitourinary tract invaded by leukemic deposits. Symptoms of urinary tract.
Genitourinary Radiology: Male Genital Tract, Adrenal and ...
https://books.google.com/books?isbn=1447148991
Vikram S. Dogra, ‎Gregory T. MacLennan - 2014 - ‎Medical
Leukemia General Information Leukemic infiltration to the testis has been found at • autopsy in 40–65% of patients with acute leukemia and in 20–35% of patients with chronic leukemia. The testis may be a “sanctuary organ” for leukemia, harbor• ing viable leukemic infiltrates in 5–10% of treated patients Fig. 7.38 Lymphoma ...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2018-02-08 15:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

OR: signs of of testicular leukemia

小児の急性リンパ球性白血病と睾丸再発 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/article/rinketsu/23/1/23_1.../j... - Translate this page
by 藤生道子 - ‎1982 - ‎Cited by 3 - ‎Related articles
Chemotherapy alone was not adequate for treatment of testicular leukemia. Irradiation of more than 2,000 rad to both testes was adequate for complete local control, but many cases repeated relapse at other sites and eventually died. It was thought that histological detection of occult leukemic infiltration of biopsied materials ...
小児の急性リンパ球性白血病と睾丸再発 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/A.../-char/ja/?sryCd... - Translate this page
Testicular relapse in childhood acute lymphoblastic leukemia. Cancer, 38: 2604∼2612, 1976. 11) Rosenkrantz, J. G., et al.: Leukemic infiltration of the testes during long term remission. J. Pediatric Surgery, 13: 1971∼1974, 1978. 12) Eden, B. B., et al.: Testicular disease in acute lymphoblastic leukaemia in childhood.

pkchan
United States
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 171
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search