脓球
English translation: pus cell
| 15:28 Mar 4, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Xiaren Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | purulency |
| ||
| 3 +1 | pus cell |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1purulency Explanation: Purulency. Definition: [n] a fluid product of inflammation [n] symptom of being purulent (containing or forming pus) Synonyms: festering, ichor, purulency, pus, sanies, suppuration See Also: abscess, bodily fluid, body fluid, gleet, humor, humour, liquid body substance, symptom |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 脓球 pus cell Explanation: 股骨头颈骨髓涂片18例查见脓球， Bone marrow smear of femoral head and neck showed pus cells in 18 patients. I guess it's a mixed of : 脓液 : pus 球菌 : coque, coccus (as in staphylococcus) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 32 mins (2004-03-04 17:00:22 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, here, 球 means 颗粒球 (granulocytes) \"Pus cells\" are altered granulocytes. Reference: http://www.37c.com.cn/literature/analecta/data/lcgkzz/200001... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||