22:30 Apr 7, 2005 |
Chinese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | FYI |
|
大三甲级医院 FYI Explanation: 三甲级医院 = 三级甲等医院 一级医院 = clinics and small hospitals in the local community 二级医院 = medium-size hospitals providing service to several communities 三级医院 = big and comprehensive hospitals providing health care and tertiary education 大三甲级医院 = big tertiary A (first) grade hospital Reference: http://www.cnm21.com/yyfg/yyfg_021.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.