KudoZ home » Chinese to English » Medical: Instruments

修脚刀

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:49 Nov 21, 2013
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Surgical
Chinese term or phrase: 修脚刀
Description: "基础外科用刀,适用于鸡眼、脚气、灰指甲的辅助治疗"
Simin Tan
Local time: 17:14
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1pedicure knife
nadico
5Pedicure Kit
Shang
3 +1Corn & Callus Shaver/ RazorMY Lim


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pedicure knife


Explanation:
pedicure knife

nadico
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pkchan
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Pedicure Kit


Explanation:
这里的修脚刀不仅仅是一把knife,而是一整套修脚工具,包括锉等东西。

Shang
China
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer





Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search