KudoZ home » Chinese to English » Military / Defense

B· N·斯里普琴科

English translation: Slipchenko

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:斯里普琴科
English translation:Slipchenko
Entered by: Weiping Tang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:01 Dec 18, 2005
Chinese to English translations [PRO]
Military / Defense / Name
Chinese term or phrase: B· N·斯里普琴科
一位俄罗斯军事学家的名字,请问如何翻译成英文。
Weiping Tang
China
Local time: 05:32
Slipchenko
Explanation:
俄罗斯高级参谋学院科学研究部主任史利普钦科(V.Slpchenko)于所著「第六代战争」(Sixth Generetion Warfare)中,指出战争的演进 ...
chinaha.myrice.com/military/tech/2000/001/tech103.htm

Vladimir I. Slipchenko, “A Rus-. sian Analysis of Warfare
Leading to the Sixth Genera-. tion,” Field Artillery (October 1993)

Don't know what "B.N." stands for though...
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 05:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3Slipchenko
Denyce Seow


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
B· N·斯里普琴科
Slipchenko


Explanation:
俄罗斯高级参谋学院科学研究部主任史利普钦科(V.Slpchenko)于所著「第六代战争」(Sixth Generetion Warfare)中,指出战争的演进 ...
chinaha.myrice.com/military/tech/2000/001/tech103.htm

Vladimir I. Slipchenko, “A Rus-. sian Analysis of Warfare
Leading to the Sixth Genera-. tion,” Field Artillery (October 1993)

Don't know what "B.N." stands for though...

Denyce Seow
Singapore
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
23 mins

agree  Xiaoping Fu
26 mins

agree  stonejohn
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search