Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:47 Apr 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Chinese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Names (personal, company)
Chinese term or phrase:菲律賓莫莉拉和兒子們食品公司
All I know for sure about the company (beyond what's obvious from the name) is that they are partners with Acer Philippines (and possibly the GreenEarth Heritage Foundation) in charity work in the Philippines. I can't find any trace of them online by their Chinese name though, so I figure I'll ask here and see if anyone knows before I pester the client for it.
You might indeed be better off checking with the client for this. Looks like it's just one of those XXX & Sons type of company, but how they spell that name 莫莉拉 can be different from conventional spelling. Just send an email to the client, if not, I'd suggest translating it phonetically.
Automatic update in 00:
11 hrs confidence:
Molina and Sons (Phils.) Inc.
Explanation: From the transliteration, I'm thinking maybe this is the company?