English translation: whose vernacular name is Ma Bo'er
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I noticed there is no Chinese entry for Brown Shrike in wikipedia. You may want to consider adding it after this question is closed.
Automatic update in 00:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
Explanation: I think maybe you can try this way:
Brown Shrikes, whose vernacular name is Ma Bo'er
Julia Zou China Local time: 00:08 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 48
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Lanius cristatus (Brown Shrike)
Explanation: I'm sure you've seen texts where they list the scientific name and then the common name in parentheses. This is one way of doing it. make sure you put the scientific name in italics if you decide to do it this way.