KudoZ home » Chinese to English » Other

前置中放

English translation: MF pre-amp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:前置中放
English translation:MF pre-amp
Entered by: orientalhorizon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:45 Apr 4, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Other / electronics
Chinese term or phrase: 前置中放
在一张雷达接收机的高频部分蓝图上
Aaron Gilkison
United States
Local time: 22:45
MF pre-amp
Explanation:
medium frequency pre-amplifier.
Selected response from:

orientalhorizon
Local time: 10:45
Grading comment
Thanks you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3MF pre-amp
orientalhorizon


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
MF pre-amp


Explanation:
medium frequency pre-amplifier.

orientalhorizon
Local time: 10:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 35
Grading comment
Thanks you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wenjer Leuschel: Might be "Set prior to MF Amplifier"? Pre-amp在RF產品上很常見的,不過我的想法是從後頭那個問題「至主中放」的格式來的。
11 mins
  -> Thanks a lot! 在大陆的电子学中,“前置放大器”即pre-amplifier,而“前置中放”则是“前置中频放大器”的简称,是习惯叫法,凡正到目前见到的资料中,一般都是这么说,按英文的顺序来说应为“中频前置放大器”。至于此词出现在高频部分蓝图上,估计是和不同频段间联接有关,但未见到图纸及相关说明,不敢断定。

agree  fancy fan
2 hrs
  -> Thanks a lot!

agree  AZ-Loc: 学习了。:-)
1 day6 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 12, 2008 - Changes made by orientalhorizon:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search