KudoZ home » Chinese to English » Other

杝 徦怣

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Dec 17, 2003
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Chinese to English translations [Non-PRO]
Chinese term or phrase: 杝 徦怣
I really appreciate if anyone can help me translate this name into English.
Donglai Lou
China
Local time: 08:41
Advertisement


Summary of answers provided
5Xiangxin Mu
Lu Zou
4穆祥信
Chinoise
3cannot read the chinese textmatias


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cannot read the chinese text


Explanation:
Only three meaningless characters

matias
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
穆祥信


Explanation:
穆祥信= Mu Xiangxin

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-17 13:39:05 (GMT)
--------------------------------------------------

The code you are using:Japanese(shift-JIS)

Chinoise
Local time: 20:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 1543
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Xiangxin Mu


Explanation:
Xiangxin Mu

Lu Zou
Australia
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 2088
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search