职称改革领导小组办公室

English translation: professional/job title reform office

17:46 Oct 6, 2004
Chinese to English translations [Non-PRO]
Other / government organization
Chinese term or phrase: 职称改革领导小组办公室
Tis term appears on a certificate from China. It seems to be a government office that does the appraisement in speciality and technology.
Jane
English translation:professional/job title reform office
Explanation:
professional/job title reform office
Selected response from:

Shang
China
Local time: 13:26
Grading comment
Thank you very much for you help. I am doing a certificate of qualifications. This office did the appraisement and qualified him as an Assistant Engineer. According to the function this place performs, I came out a translation of "the Assessment Committee on Vocational Qualifications". I will appreciate if you can give me some comments on this one too. Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1professional/job title reform office
Shang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
职称改革领导小组办公室
professional/job title reform office


Explanation:
professional/job title reform office

Shang
China
Local time: 13:26
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 88
Grading comment
Thank you very much for you help. I am doing a certificate of qualifications. This office did the appraisement and qualified him as an Assistant Engineer. According to the function this place performs, I came out a translation of "the Assessment Committee on Vocational Qualifications". I will appreciate if you can give me some comments on this one too. Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: http://www.hzic.edu.cn/english/news/index.php?enews=168
2 hrs
  -> thanks!

neutral  chica nueva: 领导小组 is not translated by you here?
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search