Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:43 Apr 24, 2008
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Patents
Chinese term or phrase:活动套接
中间一个实心圆柱体，其上【活动套接】了若干空心圆柱。实际上就是“套”的意思，一层一层地套上去的感觉，相互之间可以相对滑动。大家觉得【套接】翻成英文哪个动词比较好？contain? enclose? envelop? encapsulate? sheath? or...? What about "A number of hollow cylinders are 【enclosed sequentially and flexibly in】 the solid cylinder"？