Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Chinese to English translations [PRO]|
Art/Literary - Poetry & Literature / 佛教
|Chinese term or phrase: 病舟|
|English translation:frail vessel|
Ways of interpretation. A didactic study
File Format: PDF/Adobe Acrobat
but we carry this treasure in she frail vessel of the body. Not with. the delicious, coolish-pure sounding Of the Divine Intelligence all ...
www.springerlink.com/index/HK30312P58571JU8.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Helga's body, in Wyeth's rendering, is not the. proverbial frail vessel a woman's body is supposed to be,. nor is it the transgressive body that it ...
www.artsandartists.org/images/ds/full24.pdf - Similar pages
Spiritual Laws of Success
This frail vessel...empty again and again...fill it...still pour...still room to fill. ... The human body is a devise which captures energy, circulates it, ...
www.angelrosemusic.com/interests/spiritlaws.htm - 21k - Cached - Similar pages
a quest for truth and beauty...: The body, the crucifix, the ...
We live in this strange and frail vessel of flesh... and with time it becomes a very integral part of who we are. And it was this Lord, whose own body was ...
thefoolishone.blogspot.com/2005/03/body-crucifix-resurrection-with.html - 20k - Cached - Similar pages
A SANCTIFIED BODY
The frail vessel of clay cannot bear it all as the resurrection body will be able, but we can receive and reflect all that we can hold, in this present ...
glorifyhisname.com/sys-tmpl/ws4/ - 152k - Cached - Similar pages
Random House | Books | Women by Annie Leibovitz Susan Sontag
The easy elegance of every movement of her limbs and body as soon as she began to ... speaks of the challenge of filling the "frail vessel" of a female ...
www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=978037575646... - 37k - Cached - Similar pages
Visions of Power and Influence:
... not be a priest and do the work of consecrating the body and blood of My Son; ... of women as the "frail vessel" which carries and relays God’s message. ...
www.loyno.edu/~history/journal/1996-7/Talley.html - 37k - Cached - Similar pages
David Oakleaf - The Eloquence of Blood in Eliza Haywood's Lasselia ...
Devotion to the lineage carried in that frail vessel intensified their generic ... Its kinship written in its blood, the aristocratic or gentle body is a ...
muse.jhu.edu/journals/studies_in_english_literature/v039/39.3oakleaf.html - Similar pages
Sailing Ship INDIA Newspaper Reports
... and they simultaneously grasped the side of the frail vessel; ... he had become so weakened by this time that as he sat his body swayed to and fro, ...
home.gil.com.au/~bbiggar/india3.htm - 21k - Cached - Similar pages
JSTOR: The Body in Bwiti: Variations on a Theme by Richard Werbner
At the least we see a focus on the body's influence upon the mind's ... and not as a frail vessel subject to the ministrations of that religious experience. ...
links.jstor.org/sici?sici=0022-4200(199002)20%3A1%3C92%3ATBIBVO%3E2.0.CO%3B2-E - Similar pages
Poets like to use "vessel" to mean the body that carries the soul. My understanding of this section of the poem is that in comparing the motherland China to a portrait, you observe the mouth, the teeth, and now the eyes. You notice some watery reflection in these eyes. You realise that the person had survived many long hard winters leading to the time when this portrait was taken; however, you don't know what those tremendous hardships were. The rest of the person is hidden from you because a portrait usually shows the upper part of the "frail vessel" where you see mainly the face but hardly anywhere else.
Selected response from:
Local time: 23:11
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 hrs confidence: peer agreement (net): +6