Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:49 Dec 16, 2010
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate
Chinese term or phrase:电话占槽费
This appears in a lease agreement. Context: 乙方交纳电话费，物业公司收取电话占槽费。Thanks。
charge for the telephone wire occupying space in the grooves
Explanation: Stator structure for an electromagnetic device - Patent 4480208
Oct 30, 1984... wound sequentially without the wire occupying space in the grooves as ... It
is necessary for the connecting portion of the wire to pass ...