KudoZ home » Chinese to English » Sports / Fitness / Recreation

中甲球队

English translation: CFA Division One teams

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:中甲球队
English translation:CFA Division One teams
Entered by: Denyce Seow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:14 Mar 29, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Soccer
Chinese term or phrase: 中甲球队
韩国大学生队的水平都要比中甲球队高一些
Denyce Seow
Singapore
Local time: 22:52
CFA Division One teams
Explanation:
CFA Division One teams
中甲=中国足球协会甲级联赛
CFA=Chinese Football Association
::: 欢迎来到中国福特宝足球产业发展公司官方网站:::CFIDC operates business development of football tournaments: Team China, CSL, CFA Cup, CFA Super Cup, Friendship Match, etc. CFIDC will operate the following projects: CFA Division One, CFA Division Two, CFA Amateur League, ...
www.chinafootball.com.cn/gsjj.htm - 18k - 网页快照 - 类似网页

England Division One Team Names. Bradford City, 巴拉福特. Brighton, 白礼顿. Burnley, 贝利. Coventry, 高云地利城. Crystal Palace, 水晶宫. Derby County, 打比郡. Gillingham, 基灵咸. Grimsby, 甘士比. Ipswich, 叶士域治. Leicester, 李斯特城 ...
https://zh.sportingbet.com/info/faqs/event.asp - 37k - 网页快照 - 类似网页
Selected response from:

Julia Zou
China
Local time: 22:52
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4CFA Division One teams
Julia Zou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
CFA Division One teams


Explanation:
CFA Division One teams
中甲=中国足球协会甲级联赛
CFA=Chinese Football Association
::: 欢迎来到中国福特宝足球产业发展公司官方网站:::CFIDC operates business development of football tournaments: Team China, CSL, CFA Cup, CFA Super Cup, Friendship Match, etc. CFIDC will operate the following projects: CFA Division One, CFA Division Two, CFA Amateur League, ...
www.chinafootball.com.cn/gsjj.htm - 18k - 网页快照 - 类似网页

England Division One Team Names. Bradford City, 巴拉福特. Brighton, 白礼顿. Burnley, 贝利. Coventry, 高云地利城. Crystal Palace, 水晶宫. Derby County, 打比郡. Gillingham, 基灵咸. Grimsby, 甘士比. Ipswich, 叶士域治. Leicester, 李斯特城 ...
https://zh.sportingbet.com/info/faqs/event.asp - 37k - 网页快照 - 类似网页

Julia Zou
China
Local time: 22:52
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tianhe51
2 hrs
  -> Thank you tianhe!

agree  Geof Aberhart
4 hrs
  -> Thank you Geof!

agree  Lu Zou
8 hrs
  -> Thank you, Lu Zou!

agree  stonejohn
15 hrs
  -> Thank you, stonejohn!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search