English translation: Search for a better driver than the one your device is using now (Recommended)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:
Search for a better driver than the one your device is using now (Recommended)
Chinese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Chinese term or phrase:穓碝ゑ瞷ㄏノい続臱笆杆竚-某匡兜
I need some help finding the text of a driver installation message in the English version of Windows98.
I'm currently working on a translation of a manual for a recording device, and in one section, a piece of software has to be installed. At one stage during the installation process, the user will be asked the following question:
Roughly "Find a more appropriate driver than the one currently used - recommended"
There's also an option saying
"Specify a location", where the user can browse through the file directory to specify the driver location.
My problem is of course that the text cannot be a translation, but it must be the exact message actually used in English Windows, and I'm running my PC on a TradChinese system. What is the wording of these messages in English Windows?