送货加距费

English translation: fee for extra distance delivery

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:07 Apr 12, 2018
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Chinese term or phrase: 送货加距费
请教这个词组怎么翻译,谢谢!
Feng Lin
China
Local time: 12:01
English translation:fee for extra distance delivery
Explanation:
Or:
charge for out-of-range delivery

It depends on the context.
Selected response from:

Frank Wang
China
Local time: 12:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fee for extra distance delivery
Frank Wang
4delivery rate by distance
pkchan
3(fixed) supply plus (daily) charge
Vladyslav Golovaty


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fee for extra distance delivery


Explanation:
Or:
charge for out-of-range delivery

It depends on the context.

Frank Wang
China
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(fixed) supply plus (daily) charge


Explanation:
General supply tariff. Tariff 11 is the most common residential tariff, providing electricity to your household where you pay for what you use at a flat rate per kilowatt hour through the day and night, plus a daily supply charge. https://www.ergon.com.au/retail/residential/tariffs-and-pric...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
delivery rate by distance


Explanation:
OR: minimum charged distance

minimum charged distance是什么意思_翻译minimum charged ... - 沪江
https://www.hujiang.com/ciku/minimum_charged_distance/
Translate this page
沪江词库精选minimum charged distance是什么意思、英语单词推荐. 起码收费距离. 例句. "No insurance charges, No collection charges, No delivery charges, No minimum charges." 不需保险费用、手续费、送货费、不设最低数额。 No fixed minimum charge 不设最低消费; Minimum bill of lading charge 起码提单费; Is there the ...

pkchan
United States
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search