Love, Strength and Honour

Greek translation: As below

10:37 May 17, 2002

Chinese to Greek translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters

Chinese term or phrase: Love, Strength and Honour

General translation required for a tattoo of sentimental value !! - Either in Chinease, Greek, or whatever is the shortest version !
Sorry to bother you with this request again. Many thanks

Carly Stairs

Greek translation:As below

Explanation:
In greek: Ερωτας, δύναμη και τιμή.

In Chinese: ai4 qing2, li4 liang4 he2 rong2 yu4 (sory, my net dont support chinese characters)

Selected response from:

odgav
Local time: 22:57

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

As below

odgav

Answers

62 days confidence:

peer agreement (net): +2

As below

Explanation:
In greek: Ερωτας, δύναμη και τιμή.

In Chinese: ai4 qing2, li4 liang4 he2 rong2 yu4 (sory, my net dont support chinese characters)

odgav
Local time: 22:57
Native speaker of:

Chinese,

Greek

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Love, Strength and Honour

Greek translation: As below

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Love, Strength and Honour

Greek translation: As below

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language