臸繷

17:12 Oct 30, 2004
Chinese to Japanese translations [Non-PRO]
Other
Chinese term or phrase: 臸繷
┦ぃ▆烩
TO KAM HING


Summary of answers provided
4女の悪魔頭領/女の悪党ボス
SenQ


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
女魔頭
女の悪魔頭領/女の悪党ボス


Explanation:
魔物関連なら:女の悪魔頭領
一般社会関連なら:女の悪党ボス

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-11-04 15:59:44 GMT)
--------------------------------------------------

ナョ、ホ杉トァ

SenQ
Grading comment
I can't see any reasonable wordings but ????
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I can't see any reasonable wordings but ????



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search