isknjižavanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:isknjižavanje
English translation:booking out / derecognition
Entered by: Maja Čaprić

09:55 May 14, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / revizija popisa osnovnih sredstava
Croatian term or phrase: isknjižavanje
pronašli su manjak osnovnih sredstava bez sadašnje vrijednosti, a

o načinu isknjižavanja manjka ovisi koje poreze treba platiti
Maja Čaprić
Croatia
Local time: 20:53

Summary of reference entries provided
pomoć
Mediha Dervisic

Discussion entries: 1





  

Reference comments


22 mins peer agreement (net): +3
Reference: pomoć

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/finance_genera...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/petroleum_e...

Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Aneta Risteska: to book [to book out]
18 mins
  -> Hvala
agree  Vesna KK
21 mins
  -> Hvala
agree  Miomira Brankovic: booking out ili derecognition
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search