ugovorno "sidrenje" stijene

English translation: contractual wall anchoring

11:33 Sep 2, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Croatian term or phrase: ugovorno "sidrenje" stijene
Ugovorno "sidrenje" stijene.
Paolo Francula
United States
Local time: 15:36
English translation:contractual wall anchoring
Explanation:
Wall anchoring, kao u referenci:
http://www.patentstorm.us/patents/6907697-description.html
Ima ih još (vidjeti u nastavku).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-02 12:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ilustracije:
http://images.google.hr/images?hl=hr&q=+"wall anchoring" &ie...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-02 12:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

Dakako, zanemarite sve što se odnosi na područje medicine, jer vidim da se javlja i 'cell wall anchoring'...
Selected response from:

Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 00:36
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3contractual wall anchoring
Dubravka Hrastovec


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contractual wall anchoring


Explanation:
Wall anchoring, kao u referenci:
http://www.patentstorm.us/patents/6907697-description.html
Ima ih još (vidjeti u nastavku).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-02 12:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ilustracije:
http://images.google.hr/images?hl=hr&q=+"wall anchoring" &ie...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-02 12:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

Dakako, zanemarite sve što se odnosi na područje medicine, jer vidim da se javlja i 'cell wall anchoring'...


    Reference: http://www.freepatentsonline.com/4725168.html
    Reference: http://www.foundationrecoverysystems.com/anchors.html
Dubravka Hrastovec
Croatia
Local time: 00:36
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search