poliklorirani naftaleni

English translation: polychlorinated naphtalenes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:poliklorirani naftaleni
English translation:polychlorinated naphtalenes
Entered by: bjuric2

12:44 May 4, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Croatian term or phrase: poliklorirani naftaleni
Direktive alineja koja se odnosi na označavanje opreme koja sadrži PCB je transponiran u nacionalno zakonodavstvo i to Člancima 4. i 5. Pravilnika o zaštiti na radu pri radu s tvarima koje sadrže poliklorirane bifenile, poliklorirane naftalene i poliklorirane terfenile (NN 7/89), koji propisuju obvezu i način označavanja opreme s askarelima (poliklorirani bifenili, poliklorirani naftaleni i poliklorirani terfenili) pri stavljanju u promet i korištenju. Označavanje otpada koji sadrži PCB, propisano je člankom 9. Uredbe o uvjetima za postupanje s opasnim otpadom (NN 32/98).
bjuric2
Local time: 21:12
polychlorinated naphtalenes
Explanation:
Environmental Science
...
POLYCHLORINATED NAPHTALENES (PCNs)
(http://www.es.lancs.ac.uk/ecerg/kcjgroup/pdfs/pcns.pdf)
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 21:12
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2polychlorinated naphtalenes
V&M Stanković


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
polychlorinated naphtalenes


Explanation:
Environmental Science
...
POLYCHLORINATED NAPHTALENES (PCNs)
(http://www.es.lancs.ac.uk/ecerg/kcjgroup/pdfs/pcns.pdf)

V&M Stanković
Serbia
Local time: 21:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petra Potocnik Vukelic
31 mins
  -> hvala

agree  Franka72
3 days 18 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search