hard totals

18:46 Feb 11, 2012
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Croatian term or phrase: hard totals
self-service checkout systems
"hard totals is loading..."
lana kate
Local time: 07:06

Summary of reference entries provided
ispis računa svih skeniranih stavki
Tatjana Momirović


Reference comments

3 days 15 hrs peer agreement (net): +1
Reference: ispis računa svih skeniranih stavki

Reference information:
Kolegice ne znam da li ste već našli nešto ali evo za prvu pomoć :)

Hard total is loading znači da se ispisuje račun svih skeniranih stavki koje su kupljene) tj, ispisuje se račun sa svim što je kupljeno da bi se dobila krajnja suma za uplatu na mašini.

Tatjana Momirović
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  SabeS
0 min
  -> hvala kolegice :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search