izrada projekta

English translation: design elaboration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:izrada projekta
English translation:design elaboration
Entered by: sazo

00:23 Nov 18, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Croatian term or phrase: izrada projekta
Operativno planiranje izvida za izradu projekata i projektiranje u nadležnosti je Sektora za operativne poslove.
sazo
Croatia
Local time: 17:16
design elaboration
Explanation:
„DESIGN PROCESS AT PUBLIC COMPANIES
DEALING WITH HOUSING PRODUCTION:
EVALUATION BY MEANS OF A CASE STUDY
...
Contract for design elaboration and urban preliminary study: it is mass plan elaboration and procedures for design office engagement, procedures for design building contract, building and urban preliminary study elaboration.“
( http://www.cpgec.ufrgs.br/norie/iglc10/papers/40-InouyeEtAl.... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:16
Grading comment
Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4design elaboration
V&M Stanković


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
design elaboration


Explanation:
„DESIGN PROCESS AT PUBLIC COMPANIES
DEALING WITH HOUSING PRODUCTION:
EVALUATION BY MEANS OF A CASE STUDY
...
Contract for design elaboration and urban preliminary study: it is mass plan elaboration and procedures for design office engagement, procedures for design building contract, building and urban preliminary study elaboration.“
( http://www.cpgec.ufrgs.br/norie/iglc10/papers/40-InouyeEtAl.... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 17:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 hrs
  -> hvala

agree  Kristina Kolic
10 hrs
  -> hvala

agree  Dubravka Hrastovec
17 hrs
  -> hvala

agree  mentina (X)
1 day 2 mins
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search