GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:26 Aug 30, 2004 |
Croatian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | construction works execution/performing |
|
izvođenje građevinskih radova construction works execution/performing Explanation: Ovo je uobicajeno po FIDICu (International Federation of Consulting Engineers - http://www.fidic.org/), ima puno primera za to. "Should have Technical University Education and knowledge of works execution according to the FIDIC Conditions of Contract, having worked on at least two projects Should have 6 years experience in construction works. Have worked on at least two large railway projects, either in signalling, catenary & power supply, permanent way and engineering structures." http://www.expatengineer.net/exe/exevacs.nsf/0/C4EB0B8924EB5... "...should the contractor commence on such works. By simply performing the work and later seeking compensation may be a poor strategy which may lead to conflicts and jeopardise a good relationship between the client and the contractor." http://216.239.59.104/search?q=cache:IR0L0b1gFkMJ:www.ilo.or... ...itd. |
| |
Grading comment
| ||