javni poziv

English translation: public call

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:javni poziv
English translation:public call
Entered by: tkd

06:38 Oct 10, 2008
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Croatian term or phrase: javni poziv
'Javnim pozivom precizno je definirano što svatko mora učiniti, na temelju kojeg zakonskog propisa kao i posljedice koje će snositi ako to ne učini.'

po rjecnicima se mogu naci razni izrazi, ali nista mi se nije bas uklopilo, pa bih htjela cuti vasa razmisljanja. hvala puno...
tkd
Local time: 13:37
public call
Explanation:
Public Call for Tenders: Consulting firms specialising in drawing ...
Public Call for Tenders: Consulting firms specialising in drawing up detailed work programmes for large building renovation. Date: 27/09/2008 ...
www.eib.org/about/news/public-call-for-tenders-2008-s-188-2... - 15k -

Public Call for Allocation of State Award for Volunteering
Ministry of Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity launched a Public Call for Application of Candidates for Allocation of State Award ...
www.uzuvrh.hr/vijestEN.aspx?pageID=1&newsID=605 - 17k -
Selected response from:

Mike Lovric
Local time: 13:37
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5public call
Mike Lovric


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
public call


Explanation:
Public Call for Tenders: Consulting firms specialising in drawing ...
Public Call for Tenders: Consulting firms specialising in drawing up detailed work programmes for large building renovation. Date: 27/09/2008 ...
www.eib.org/about/news/public-call-for-tenders-2008-s-188-2... - 15k -

Public Call for Allocation of State Award for Volunteering
Ministry of Family, Veterans' Affairs and Intergenerational Solidarity launched a Public Call for Application of Candidates for Allocation of State Award ...
www.uzuvrh.hr/vijestEN.aspx?pageID=1&newsID=605 - 17k -

Mike Lovric
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 6
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
7 mins

agree  Sanja Staklenac
2 hrs

agree  zoe1
5 hrs

agree  Gordana Podvezanec
14 hrs

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search