PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

podredno ništetnosti

English translation: in the alternative nullity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:podredno ništetnosti
English translation:in the alternative nullity
Entered by: ria05

21:14 Feb 26, 2020
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / statement of claim - tužba
Croatian term or phrase: podredno ništetnosti
(na početku tužbe)

Radi: opravdanja privremene mjere i činidbe, podredno ništetnosti
ria05
Croatia
Local time: 12:43
in the alternative nullity
Explanation:
in the alternative nullity

On June 18, 2007, Lonna filed a response to the petition, requesting dissolution or in the alternative nullity of the marriage
https://www.leagle.com/decision/incaco20100810021

On 09/24/2007 ARIEL LEE TOSTA filed a Family - Marriage Dissolution/Divorce lawsuit against BRANDON NEIL STURN IN THE ALTERNATIVE OF NULLITY OF MARRIAGE. This case was filed in San Francisco County Superior Courts , Civic Center Courthouse located in San Francisco, California. The case status is Not Classified By Court.
https://unicourt.com/case/ca-sfc-ariel-lee-tosta-vs-brandon-...
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 12:43
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4in the alternative nullity
LogosART


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in the alternative nullity


Explanation:
in the alternative nullity

On June 18, 2007, Lonna filed a response to the petition, requesting dissolution or in the alternative nullity of the marriage
https://www.leagle.com/decision/incaco20100810021

On 09/24/2007 ARIEL LEE TOSTA filed a Family - Marriage Dissolution/Divorce lawsuit against BRANDON NEIL STURN IN THE ALTERNATIVE OF NULLITY OF MARRIAGE. This case was filed in San Francisco County Superior Courts , Civic Center Courthouse located in San Francisco, California. The case status is Not Classified By Court.
https://unicourt.com/case/ca-sfc-ariel-lee-tosta-vs-brandon-...

LogosART
Croatia
Local time: 12:43
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 48
Grading comment
Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search