PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

remont stada

English translation: herd replacement, stock replacement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:remont stada
English translation:herd replacement, stock replacement
Entered by: bjuric2

21:35 May 10, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
Croatian term or phrase: remont stada
klanja po isključenju pri remontu stada;
bjuric2
Local time: 21:21
herd replacement, stock replacement
Explanation:
Veličkov Lj, Poljoprivredni rečnik:
remont stada - herd replacement


University of Florida

CRITERIA FOR HERD REPLACEMENT
(http://edis.ifas.ufl.edu/AA083)


“INSTYTUT ZOOTECHNIKI

- Systemy utrzymania jałowic przeznaczonych na remont stada krów mlecznych, ich zalety i wady
- Housing systems of heifers intended for dairy cow herd replacement, their advantages and disadvantages”
(http://www.izoo.krakow.pl/index.php?pr=zoot031&sw=czasopisma...


“Department of Agricultural Economics , Texas
Analyzing Replacement Stock Alternatives

Since breeding stock are capital items that do not last forever, the breeding stock replacement decision is a good application for investment analysis.”
(http://trmep.tamu.edu/cg/factsheets/rm1-4.
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 21:21
Grading comment
Thank you again for your fast reply
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3herd replacement, stock replacement
V&M Stanković


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
herd replacement, stock replacement


Explanation:
Veličkov Lj, Poljoprivredni rečnik:
remont stada - herd replacement


University of Florida

CRITERIA FOR HERD REPLACEMENT
(http://edis.ifas.ufl.edu/AA083)


“INSTYTUT ZOOTECHNIKI

- Systemy utrzymania jałowic przeznaczonych na remont stada krów mlecznych, ich zalety i wady
- Housing systems of heifers intended for dairy cow herd replacement, their advantages and disadvantages”
(http://www.izoo.krakow.pl/index.php?pr=zoot031&sw=czasopisma...


“Department of Agricultural Economics , Texas
Analyzing Replacement Stock Alternatives

Since breeding stock are capital items that do not last forever, the breeding stock replacement decision is a good application for investment analysis.”
(http://trmep.tamu.edu/cg/factsheets/rm1-4.

V&M Stanković
Serbia
Local time: 21:21
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you again for your fast reply

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
10 mins
  -> hvala

agree  ihodak4
10 hrs
  -> hvala

agree  Slavica Kosca-Vrlazic
11 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search