plotkinje

English translation: breeding sows

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:plotkinje
English translation:breeding sows
Entered by: sazo

21:40 Mar 22, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry
Croatian term or phrase: plotkinje
Muška rasplodna grla za proizvodnju sjemena za umjetno osjemenjivanje i grla za prirodni pripust te plotkinje za proizvodnju oplođenih jajnih stanica, mogu se koristiti samo ako su na temelju provedenih mjera u skladu s odredbama ovoga Zakona slobodni od zaraznih ili nametničkih bolesti.
bjuric2
Local time: 15:53
breeding sows
Explanation:
.
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 15:53
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1breeding sows
sazo


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
breeding sows


Explanation:
.

Example sentence(s):
  • Sterilitet plotkinja kao posledica bolesti reproduktivnog trakta = Sterility in breeding sows as a consequence of reproductive tract diseases. ...

    www.ist-world.org/ResultPublicationDetails.aspx?ResultPublicationId=32ff66c28832415baf24a12aa3bd1972 - 13k
sazo
Croatia
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Davorka Grgic
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search