Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
bonitetna regulativa
English translation:
solvency regulation
Added to glossary by
Karen Ordanic
Jul 27, 2004 23:52
20 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
bonitetna regulativa
Croatian to English
Bus/Financial
Management
internal organization of a company
Sektor bonitetne regulative i nadzora banaka
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | solvency regulation |
Zdenka Ivkovcic
|
| 5 | off-site regulations |
Nedzad Selmanovic
|
| 5 | creditworthiness regulations |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
8
Selected
solvency regulation
Department of Solvency Regulation and Supervision of Banks
http://www.state.nj.us/dobi/proposed/pn04_242.pdf
http://www.cato.org/pubs/regulation/reg15n2a.html
http://www.ins.state.il.us/pressRelease/pr01/pr08-02-01.htm
http://www.state.nj.us/dobi/proposed/pn04_242.pdf
http://www.cato.org/pubs/regulation/reg15n2a.html
http://www.ins.state.il.us/pressRelease/pr01/pr08-02-01.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zahvaljujem se svima na trudu i pomoci.
Ovo se najbolje uklapa u prijevod."
33 mins
off-site regulations
Sektor bonitetne regulative i nadzora banaka = Off-site regulations and bank supervision department
Bonitetna kontrola banaka
Bonitetna (off-site) kontrola banaka tokom 2003. godine bila je...
http://216.239.59.104/search?q=cache:eL46xcMGdf4J:www.nbs.yu...
Sretno
Bonitetna kontrola banaka
Bonitetna (off-site) kontrola banaka tokom 2003. godine bila je...
http://216.239.59.104/search?q=cache:eL46xcMGdf4J:www.nbs.yu...
Sretno
7 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
creditworthiness regulations
"Creditworthiness regulations and bank control department (division)" ili
"Department (division) of creditworthiness regulations and bank control"
bonitet > creditworthiness, solvency
http://www.tkuzmic.com/dictionary/index.php?word=bonitet
Hrvatska gospodarska komora (Croatian Chamber of Economy):
"...providing creditworthiness reports..."
http://www.hgk.hr/komora/eng/eng.htm
"Department (division) of creditworthiness regulations and bank control"
bonitet > creditworthiness, solvency
http://www.tkuzmic.com/dictionary/index.php?word=bonitet
Hrvatska gospodarska komora (Croatian Chamber of Economy):
"...providing creditworthiness reports..."
http://www.hgk.hr/komora/eng/eng.htm
Something went wrong...