obostrano rijetki KIP

English translation: late inspiratory crackles

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:obostrano rijetki KIP
English translation:late inspiratory crackles
Entered by: Elio Verbanac

08:56 Jul 17, 2018
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Nalaz pluća
Croatian term or phrase: obostrano rijetki KIP
Pulmo: obostrano rijetki KIP - molim značenje ove kratice, hvala!
Ljerka Kovacic Tot
Croatia
Local time: 13:06
late inspiratory crackles
Explanation:
*Kasni inspirijski pukoti* nastaju pri kraju inspirija i visokog su tonaliteta zbog naglog otvaranja alveolarnih prostora koji su zatvoreni u ekspiriju.

http://www.msd-prirucnici.placebo.hr/msd-prirucnik/pulmologi...
Selected response from:

Elio Verbanac
Croatia
Local time: 13:06
Grading comment
Puno hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4late inspiratory crackles
Elio Verbanac


  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
late inspiratory crackles


Explanation:
*Kasni inspirijski pukoti* nastaju pri kraju inspirija i visokog su tonaliteta zbog naglog otvaranja alveolarnih prostora koji su zatvoreni u ekspiriju.

http://www.msd-prirucnici.placebo.hr/msd-prirucnik/pulmologi...

Elio Verbanac
Croatia
Local time: 13:06
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Puno hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search