DP nije proširen

English translation: pancreatic duct not enlarged

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:DP nije proširen
English translation:pancreatic duct not enlarged
Entered by: ipv

04:49 Oct 26, 2018
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Croatian term or phrase: DP nije proširen
Gušterača uredne veličine.DP nije proširen.
Alena Kalinić
Croatia
Local time: 11:12
pancreatic duct not enlarged
Explanation:
Pancreatic calcification occurred in 65% and enlarged pancreatic duct in 50%
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S142439031...

Segmentni prikaz pankreatičnog voda (DP).
http://www.academia.edu/11754752/ULTRAZVUČNA_DIJAGNOSTIKA_-_...

https://hr.wikipedia.org/wiki/Glavni_gušteračni_vod


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-26 06:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ducts analogous to the ductus pancreaticus major (Wirsungi) and minor (Santorini) join in a common pancreatic duct (ductus pancreaticus) which opens into the...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Selected response from:

ipv
Local time: 11:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2pancreatic duct not enlarged
ipv


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
pancreatic duct not enlarged


Explanation:
Pancreatic calcification occurred in 65% and enlarged pancreatic duct in 50%
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S142439031...

Segmentni prikaz pankreatičnog voda (DP).
http://www.academia.edu/11754752/ULTRAZVUČNA_DIJAGNOSTIKA_-_...

https://hr.wikipedia.org/wiki/Glavni_gušteračni_vod


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-26 06:51:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ducts analogous to the ductus pancreaticus major (Wirsungi) and minor (Santorini) join in a common pancreatic duct (ductus pancreaticus) which opens into the...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

ipv
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikola Bijelić, MD, PhD: Iako je teško biti 100% siguran, ne vidim što drugo može biti osim ductus pancreaticus. Slažem se!
3 hrs
  -> Hvala! :-)

agree  Lirka: yes, but I would use "dilated"
15 hrs
  -> Thank you! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search