GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:33 Nov 4, 2011 |
Croatian to English translations [PRO] Other / kratica/izvadak iz sudskog registra | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gordanas Croatia Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | n. e. c. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
not mentioned elsewhere |
|
n. e. c. Explanation: d.n. je službena kratica za "drugdje nespomenuto". U engleskom jeziku kratica je n. e. c. - "not elsewhere classified", a nalazi se u Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NKD 2007.), nacionalnoj verziji klasifikacije NACE Rev. 2 (jedno i drugo u prilogu). Sigurna sam da je upravo to službeni prijevod jer radim u Državnom zavodu za statistiku s time. Reference: http://www.dzs.hr/Hrv/important/Nomen/nkd2007/nkd2007.pdf Reference: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-0... |
| |