Franjevačka visoka bogoslovija u Makarskoj

11:52 Jul 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Croatian to English translations [PRO]
Religion / Education system
Croatian term or phrase: Franjevačka visoka bogoslovija u Makarskoj
This is the name of an educational institution in Croatia of the Franciscan Order
Given that it mentions bogoslovija I translated it as:
Franciscan Seminary in Makarska.
I have also found the translation:
Franciscan Faculty of Theology in Makarska
But I would really like someone to weigh in on this as I don't think it could officially be called a faculty.
Any help would be very appreciated :)
bjuric2
Local time: 21:51


Summary of answers provided
4Franciscan (graduate) school of theology
Vuka Mijuskovic


Discussion entries: 1





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Franciscan (graduate) school of theology


Explanation:
Seminary uopšte nije pogrešno, a school se koristi i za visokoobrazovne institucije

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_schools_accredited_b...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2018-07-30 06:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

U američkom engleskom, faculty je izraz koji se češće koristi za kolektiv nego za instituciju. Faculty of the School of Theology su predavači na bogosloviji.

Vuka Mijuskovic
Serbia
Local time: 21:51
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search