Pravilnik o sadržaju i izgledu čuvarske i zaštitarske iskaznice zaštitara-tehnič

English translation: security technician

10:37 Oct 21, 2013
Croatian to English translations [PRO]
Safety / Private security
Croatian term or phrase: Pravilnik o sadržaju i izgledu čuvarske i zaštitarske iskaznice zaštitara-tehnič
Pravilnik o sadržaju i izgledu čuvarske i zaštitarske iskaznice zaštitara-tehničara

- zaštitar-tehničar?
- pravilnik je dio zakona o privatnoj zaštiti
Moix
Croatia
Local time: 13:02
English translation:security technician
Explanation:
Ordinance (Regulation) on Content and Appearance of Security Guard's, Security Officer's and Security Technician's ID Cards

čuvar - security guard
zaštitar - security officer
zaštitar-tehničar - security technician
Selected response from:

Korana Lovri (X)
Croatia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4security technician
Korana Lovri (X)


  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
security technician


Explanation:
Ordinance (Regulation) on Content and Appearance of Security Guard's, Security Officer's and Security Technician's ID Cards

čuvar - security guard
zaštitar - security officer
zaštitar-tehničar - security technician

Example sentence(s):
  • It's the job of a security technician to install or repair various security systems, such as surveillance cameras and fire alarms.

    Reference: http://www.ehow.com/facts_6323860_security-officer-vs_-secur...
    Reference: http://www.wisegeek.com/what-does-a-security-technician-do.h...
Korana Lovri (X)
Croatia
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search