Šef sale

10:23 Oct 15, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Tourism & Travel / Kadrovski standardi - Sektor hrane i pića
Croatian term or phrase: Šef sale
Nabrajaju se razne kadrovske funkcije unutar hotela i restorana, npr. direktor hotela, šef recepcije, šef skladišta, šef kuhinje...
ria05
Croatia
Local time: 02:08


Summary of answers provided
3Chief waiter - Head waiter
Matej Matijević
Summary of reference entries provided
maître d'hôtel
ipv

  

Answers


871 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chief waiter - Head waiter


Explanation:
Mislim da sam već negdje čuo da se koristi ovaj izraz

Example sentence(s):
  • Chief waiter/Head waiter`s responsibility is to check on other waiters so that everything goes according to plan
Matej Matijević
Croatia
Local time: 02:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins peer agreement (net): +2
Reference: maître d'hôtel

Reference information:
en.wikipedia.org/wiki/Maître_d' -
www.thefreedictionary.com/maitre d'hotel



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-10-15 10:38:17 GMT)
--------------------------------------------------

tj. headwaiter-eh, brzina :))

ipv
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Bogdan Petrovic
18 hrs
  -> hvala
agree  Sladjana: headwaiter!
2 days 22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search