GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Dec 2, 2003 |
Croatian to German translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / cooking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Vegeta |
|
Vegeta Explanation: Nije potreban prijevod jer je Vegeta i u njemaèkom govornom podruèju poznata kao specifièan zaèin na bazi glutamata. Buduæi da se radi o robnoj marki (brandu), ime ostaje nepromijenjeno, a eventualno, pojašnjenja radi, možete dodati objašnjenje u zagradama ili u fusnoti. Reference: http://www.chefkoch.de/forum/2,9,16435,4,900,50/Vegeta.html |
| |
Grading comment
| ||