prilagođeni poslovi

09:34 Apr 5, 2018
Croatian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Croatian term or phrase: prilagođeni poslovi
"Djelomični gubitak radne sposobnosti postoji kada kod osiguranika još uvijek nije nastao potpuni gubitak radne sposobnosti, a osiguranik s obzirom na svoju starosnu dob te zdravstveno stanje, naobrazbu i sposobnost može raditi "na prilagođenim poslovima" u odnosu na poslove koje je radio do smanjenja radne sposobnosti i za koje se utvrdi promjena u preostaloj radnoj sposobnosti".
Hvala!
Guido Villa
Italy
Local time: 11:35


Summary of answers provided
4un'attività lavorativa adatta alla sua condizione
Radmila Sobacic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un'attività lavorativa adatta alla sua condizione


Explanation:
un'attività lavorativa adatta alla sua condizione


    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT-HR/TXT/?uri=CELEX:32003R1980&from=IT
Radmila Sobacic
Croatia
Local time: 11:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search