Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
često je citirana podela po Lazibatu - STRATEGIJE TRGOVANJA NA TERMINSKOM TRŽIŠTU:
- špekulacije (jednostrane i rasponske),
- trgovanje opcijama na terminske ugovore
Ovde, http://oliver.efri.hr/~euconf/2009/docs/Session3/3 Speranda.... na str. 5 je to sa HR na ENG jednostavno prevedeno kao speculations (one-sided and range-spread)
One-sided speculation means taking so called long or short position on futures market.
"In finance, a futures contract is a standardized contract between two parties to exchange a specified asset..." Radi se o 2 osobama.
"The party agreeing to buy the underlying asset in the future, the "buyer" of the contract, is said to be "long", and the party agreeing to sell the asset in the future, the "seller" of the contract, is said to be "short".