Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:55 Oct 26, 2004
Croatian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Croatian term or phrase:trojni ugovor
title of a contract between three companies, the companies are in Australia and Croatia. It deals with regulating of obligations of the three companies.
Explanation: Tripartite Agreement is purely a political term: eg.
NATO Update: Tripartite agreement on submarine rescue - 10 ...
Last update: 10-Dec-2003 10:51, NATO Update. 10 Dec. 2003. Tripartite agreement
on submarine rescue. France, Norway and the United Kingdom ... www.nato.int/docu/update/2003/12-december/e1210a.htm
Whilst The Trilateral Contract is associated with business: eg:
Iraq: Indian contracts' future in doubt... A trilateral contract among India, Iraq and Algeria was being finalized for exploring and drilling the Tuba Oil Field between Zubair and Rumaila in the south. ... www.rediff.com/money/2003/apr/15pact.htm