uporabno svojstvo

English translation: land-use characteristic/type

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:27 Dec 3, 2016
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Croatian term or phrase: uporabno svojstvo
Prevodim tekst u kojemu se javlja "uporabno svojstvo" zemljišta.
Misli se na "uporabno svojstvo" kako je definirano u Uredbi o procjeni vrijednosti nekretnina (porabno svojstvo nekretnine je stanje (kakvoća) nekretnine koje je imala prije promjene namjene koja je povod izvlaštenja odnosno prije isključivanja zemljišta buduće javne namjene iz daljnjeg konjunkturnog razvoja u smislu privatnoga gospodarskog korištenja i stvaranja dobiti (načelo prethodnog učinka).

Vjerujem da imate super ideje kako prevesti "uporabno svojstvo". Unaprijed zahvaljujem na svakoj pomoći i sugestiji.
katarina28
Croatia
Local time: 01:43
English translation:land-use characteristic/type
Explanation:
http://www.geography.learnontheinternet.co.uk/topics/landuse...
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3land-use characteristic/type
milena beba


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
land-use characteristic/type


Explanation:
http://www.geography.learnontheinternet.co.uk/topics/landuse...

milena beba
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search