pravomoćno/nepravomoćno
English translation: legally binding/effective//not legally binding/effective
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:50 Apr 2, 2008 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (not) legally binding, legally effective |
| ||
| 3 | lawfully / unlawfully |
| ||
| 2 | bindingly/non-bindingly |
| ||
| 2 | validity of legal / validity of non legal |
|
Answers
9 mins confidence: 
bindingly/non-bindingly Explanation: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/bind sense 3 or http://www.thefreedictionary.com/bind sense 6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
validity of legal / validity of non legal Explanation: pretpostavljam da se radi o osuđivanosti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
lawfully / unlawfully Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(not) legally binding, legally effective Explanation: Gačić M, Pravni rječnik en-hr: legally binding - pravomoćan, pravovaljan, pravno obavezujući REAL ESTATE TERMS: Legally binding: A legal agreement enforceable by an authority. ( http://www.dalecameron.com/glossary.php ) EUROPEAN PARLIAMENT ... The criteria are not legally binding yet but the European Parliament is putting pressure to the EU Council to make it a legally binding instrument so governments would not be free to pursue whatever deal they ultimately desires ( http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/d... ) |
| |
Grading comment
| ||