KudoZ home » Croatian to English » Medical

Nalaz kod MRI i MRA krania ukazuje na stanje nakon embolizacije ranije opisivane

English translation: The finding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:13 Jun 28, 2001
Croatian to English translations [Non-PRO]
Medical
Croatian term or phrase: Nalaz kod MRI i MRA krania ukazuje na stanje nakon embolizacije ranije opisivane
An MRI report
Kristi Mather
English translation:The finding
Explanation:
of MRI and MRA cranium scanning speaks for the condition after the previously described embolization.
Selected response from:

Tatjana Aleksic, MA
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe results of the cranial MRI and MRA ...
Vesna Zivcic
naMRA and MRI indicate the patient’s status following the embolism described above.
Krys Williams
naThe findingTatjana Aleksic, MA


  

Answers


46 mins
The finding


Explanation:
of MRI and MRA cranium scanning speaks for the condition after the previously described embolization.


    4+ years' experience as a specialised medical translator
    Medical dictionary
Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
MRA and MRI indicate the patient’s status following the embolism described above.


Explanation:
MRA = magnetic resonance angiography
MRI = magnetic resonance imaging
These two methods are used to assess the status of a patient following stroke. Stroke may occur as a result of an embolism or a thrombus in the blood vessels serving the brain.

Krys Williams
United Kingdom
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
The results of the cranial MRI and MRA ...


Explanation:
The results of the cranial MRI and MRA indicate/point to the previously described post-embolic condition (post-embolization).


1. Cranial MRI and CT
... Magnetic Resonance Angiography (MRA), Cranial MRI and CT ...

www.mbookshop.com/r/Radiography/Cranial_MRI_and_CT_00703768...

2. [PDF] www.health.gov.au/haf/mri/mriahtac.pdf

41 Magnetic resonance angiography (MRA) ­
cranial MRA has a complementary role to angiography.

3. Hampton Roads Center For Fibroid Embolization

Figure 1. MRI pre-embolization, MRI post-embolization, Gadolinium enhanced MRI post embolization. Initial MRI reveals 6cm anterior ...

www.ufecenter.com/dk-case4.html


    same as above
    scientific translator
Vesna Zivcic
Local time: 21:00
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 196
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search