KudoZ home » Croatian to English » Medical (general)

afebrilan

English translation: afebrile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:afebrilan
English translation:afebrile
Entered by: Gordana Podvezanec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:58 Dec 5, 2003
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medicine
Croatian term or phrase: afebrilan
Pacijent je afibrilan, acijanotičan anikteričan i eupnotičan.

trebam pomoć oko ovih medicinskih izraza
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 02:13
afebrile
Explanation:
Good luck Gordana
Elena

OBJECTIVE: Streptococcus pneumoniae remains the most common cause of occult bacteremia, bacterial pneumonia, and meningitis in young febrile children. We sought to determine the utility of a pneumococcal urine antigen assay among young febrile children at varying risk of invasive pneumococcal disease. METHODS: We prospectively enrolled 5 groups of children, 3 months to 5 years of age, who presented to an urban pediatric emergency department or hospital-based clinic between January 1, 2000, and April 1, 2001. The groups enrolled included 1) children with pneumococcal bacteremia, 2) febrile children with pneumonia, 3) febrile nonbacteremic children with leukocytosis, 4) febrile nonbacteremic children with normal white blood cell (WBC) counts, and 5) **afebrile** children with no evidence of current or recent bacterial infection.


Selected response from:

xxxElena Sgarbo
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2afebrilexxxElena Sgarbo


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
afebrile


Explanation:
Good luck Gordana
Elena

OBJECTIVE: Streptococcus pneumoniae remains the most common cause of occult bacteremia, bacterial pneumonia, and meningitis in young febrile children. We sought to determine the utility of a pneumococcal urine antigen assay among young febrile children at varying risk of invasive pneumococcal disease. METHODS: We prospectively enrolled 5 groups of children, 3 months to 5 years of age, who presented to an urban pediatric emergency department or hospital-based clinic between January 1, 2000, and April 1, 2001. The groups enrolled included 1) children with pneumococcal bacteremia, 2) febrile children with pneumonia, 3) febrile nonbacteremic children with leukocytosis, 4) febrile nonbacteremic children with normal white blood cell (WBC) counts, and 5) **afebrile** children with no evidence of current or recent bacterial infection.





    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
xxxElena Sgarbo
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kemal Mustajbegovic: speedy Gonzales!
1 min
  -> Thanks, Kemal, just happened to be in the area ;-)

agree  Nerman Jakubovic
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search