specijalističko-konzilijarna

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:06 Apr 16, 2018
Croatian to Italian translations [PRO]
Medical - Law (general)
Croatian term or phrase: specijalističko-konzilijarna
"Pravo na zdravstvenu zaštitu uključuje pravo na:
- primarnu zdravstvenu zaštitu,
- specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu"

Grazie
Guido Villa
Italy
Local time: 10:46


Summary of answers provided
4Assistenza sanitaria secondaria- specialistica
Olgica Andric
2specialistica e clinica
Rafal Piotrowski


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
specialistica e clinica


Explanation:
...assistenza sanitaria, naturalmente :)

HTH,

R.P.

Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

20 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Assistenza sanitaria secondaria- specialistica


Explanation:
I servizi dell'assistenza sanitaria primaria in Croaza sono quelli delle ASL (medicina generale, pediatria, anche lì le visite specialistiche...trova di più seguendo il link sotto)
L'assistenza secondaria sono Cliniche e Aziende Ospedaliere.

"konzilijarna" vuol dire i servizio di un Consiglio medico, nei casi di gravi malattie si raduna un consiglio dei medici per decidere sul trattamento.


    Reference: http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=67025
Olgica Andric
Serbia
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in SererSerer
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search